Lexmark OptraImage 232 manuály

Lexmark OptraImage 232 Uživatelský manuál (207 strany)

Značka: Lexmark | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.41 MB |

Angličtina

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Lexmark OptraImage 242/232

1

Edition: October 2000

2

Safety information

4

Step 1: Set up your printer

5

Step 3: Unlock the scan unit

7

Telephone fax cable

10

Network cable

10

Power cords

11

SCSI cable

11

Power up

12

Print a network

13

Manually assign IP

13

Use either form of UAA

14

(MSB or canonical)

14

2 Click Configuration

15

4 Click Configuration

17

Set up to

18

Set up fax

19

Create permanent

19

Enable fax server

20

Scan to Network

21

General Setup

21

Scan to E-mail

21

E-mail destinations

22

FTP destinations

23

Step 11: Verify the setup

24

Solve setup problems

26

Maintain your scanner

27

Cleaning the

28

Moving the scan unit

28

Replacing the ADF

29

Emission Notices

30

Industry Canada CS-03

32

European Community

33

(EC) Declaration of

33

Conformity

33

Edição: Outubro de 2000

36

Informações de segurança

38

CUIDADO:

39

Desligue a força

39

CAUTION! Antes de instalar o

40

OptraImage, mas

43

Cabo de fax e telefone

44

Cabo de rede

44

Cabos de força

45

Cabo SCSI

45

Seqüência de

46

Configuração

47

Reiniciar

47

Painel da

47

2 Clique em Configuração

52

4 Clique em Configuração

52

Configuração para

53

→ FAX apareça no display do

54

Ative a função do

55

Configuração geral de

56

Criar destinos de

57

Se precisar de

61

Manutenção do digitalizador

62

Limpando o vidro de

63

Movendo a unidade

63

Recolocando o

64

Telecomunicações

65

Avisos de

68

Edition : Octobre 2000

70

Consignes de sécurité

72

ATTENTION :

73

Mettez tous vos

73

Step 5: Connexion des câbles

77

Câble de téléphone/fax

78

Câble réseau

78

Câbles d'alimentation

79

Câble SCSI

79

Step 6: Mise sous tension de

80

2 Cliquez sur Configuration

84

Configuration de

87

→ FAX s'affiche dans le

88

Activation de la fonction

89

Step 10: Configuration de la

90

Création de

92

Résolution des problèmes de

95

Maintenance du scanner

96

Remplacement du

98

Avis relatifs aux

100

Homologation Industry

101

Canada CS-03

101

Déclaration de

102

Communauté

102

OptraImage Setup Guide

103

Ausgabe: Oktober 2000

104

OptraImage

105

Sicherheit

106

ACHTUNG:

107

Alle Geräte

107

Druckservers

108

Papieranschlag

110

Netzkabeln

111

Fax-/Telefonkabel

112

Netzwerkkabel

112

Netzkabel

113

SCSI-Kabel

113

Einschalt

114

Bitte warten. Die

115

Drucken einer Netzwerk

116

Konfigurationsseite

116

Manuelles Zuweisen von

116

IP-Adreßinformationen

116

Einrichtung (TCP/IP)

117

Kopiereinstellungen

118

Bedienerkonsole

119

Faxempfang

120

Einrichten des

121

Faxempfangs

121

Einrichten des Fax

122

Übertragungsprotokolls

122

Anlegen gespeicherter

122

Faxadressen

122

Aktivieren der

123

Faxserver-Funktion

123

Scannen ins Netzwerk

124

Scannen an E-Mail

125

Grundkonfiguration

125

E-Mail-Adressen

125

FTP-Adressen

126

OptraImage-Benutzer

128

Problem Lösung

129

Warten des Druckers

130

Reinigen der

131

Belichtungsglasplatte

131

Transportieren der

131

Scan-Einheit

131

Ersetzen der ADZ

132

Abdeckung

132

Hinweise

133

Hinweise zur

134

Telekommunikation

134

Erklärung zur Erfüllung

135

Edizione: ottobre 2000

138

Informazioni sulla sicurezza

140

ATTENZIONE:

141

Scollegare tutti i cavi

141

CAUTION! Prima di installare

142

Step 5: Collegamento dei cavi

145

Cavo telefonico/fax

146

Cavo di rete

146

Cavi di alimentazione

147

Cavo SCSI

147

Sequenza di

148

Impostazione

149

Pannello

149

Stampa di una pagina

150

Assegnazione manuale

150

Optralmage

152

→ FAX nel pannello di

156

Attivazione della

157

Impostazione generale

158

Creazione di

160

FTP permanenti

160

Verifica della scansione

161

Problema Soluzione

163

Manutenzione dello scanner

164

Pulizia del vetro dei

165

Spostamento

165

Sostituzione del

166

Avvertenze

167

Note sulle

168

Comunità Europea (CE)

169

Dichiarazione di

169

Edición: octubre de 2000

172

Información de seguridad

174

PRECAUCIÓN:

175

Apague todos los

175

Cable de teléfono y fax

180

Cable de red

180

Cables de alimentación

181

Cable SCSI

181

Secuencia

182

Espere. El

183

Step 8: Defina los valores

186

2 Haga clic en Configuración

188

4 Haga clic en Configuración

188

Configuración

189

→ FAX en la

190

Activar la función

191

Configuración general

192

Configuración General

193

Explorar a E-mail

193

Creación de destinos

193

permanentes de E-mail

193

FTP permanentes

194

Si necesita ayuda

197

Mantenimiento del escáner

198

Limpieza del cristal

199

Desplazamiento de

199

Sustitución de la

200

Avisos de emisiones

201

Avisos sobre

202

Declaración de

203

Comunidad

203

Europea (CE)

203

New Zealand

204

Telecom Warning

204

South Africa

205

Telecommunications

205

740 West New Circle Road

207

Lexington, Kentucky 40550

207

Další produkty a příručky pro Tiskárny Lexmark

Modely	Typ Dokumentu
350	Uživatelský manuál Lexmark 350 User Manual, 2 stránky
C 752	Uživatelský manuál Lexmark C 752 User Manual, 4 stránky
Interpret S400	Uživatelský manuál Lexmark Interpret S400 User Manual, 40 stránky
1200 Series	Uživatelský manuál Lexmark 1200 Series User Manual, 21 stránky
X 4550	Uživatelský manuál Lexmark X 4550 User Manual, 2 stránky
Z32	Uživatelský manuál Lexmark Z32 User Manual, 44 stránky
X75	Uživatelský manuál Lexmark X75 User Manual, 35 stránky
2480	Uživatelský manuál Lexmark 2480 User Manual, 168 stránky
24XX-100	Uživatelský manuál Lexmark 24XX-100 User Manual, 168 stránky
4I3	Uživatelský manuál Lexmark 4I3 User Manual, 320 stránky
27S2404-001	Uživatelský manuál Lexmark 27S2404-001 Manuale d'uso, 1 stránky
2400 Series	Uživatelský manuál Lexmark 2400 Series User Manual, 9 stránky
Z53	Uživatelský manuál Lexmark Z53 User Manual, 46 stránky
x6575	Uživatelský manuál Lexmark x6575 User Manual, 2 stránky
6500 Series	Uživatelský manuál Lexmark 6500 Series User Manual, 223 stránky
X6570	Uživatelský manuál Lexmark X6570 User Manual, 2 stránky
X642e MFP	Uživatelský manuál Lexmark X642e MFP Manuel d'utilisation, 121 stránky
X65x	Uživatelský manuál Lexmark X65x User Manual, 6 stránky
S600	Uživatelský manuál Lexmark S600 User Manual, 25 stránky
34S0259	Uživatelský manuál Lexmark 34S0259 User Manual, 2 stránky

Lexmark zařízení